Impressum / Rechtlich Hiwäiser

Stand: 2026-11-20

  • Bedreiwerin & Vertragspartnerin: Serap Kusu-Eryigit – CappyCat, Eenzelunternehmen (entreprise individuelle)
  • Ladungsfäeg Adress: 21, rue Basse, L-3813 Schifflange, Lëtzebuerg (kee Clienteverkéier / Ofhuelung nëmmen no virdrun ofgemaachtem Rendez-vous)
  • Telefon: +352 691 868 822
  • E-Mail: handmade@cappycat.eu
  • Dateschutz- & DSA-Kontakt: handmade@cappycat.eu
  • Technesch verantwortlech: Serap Kusu-Eryigit
  • TVA-Hiwäis: Klengbetribsregelung (Franchise de TVA) geméiss Art. 57 vum geännerte lëtzebuergeschen TVA-Gesetz vum 12. Februar 1979 — et gëtt keng TVA berechent oder ausgewisen.

CappyCat bitt souwuel handgemaachte kierperlech Unikater wéi och digital Produiten un. Déi jeeweileg Liwwerart steet kloer op all Produktsäit.

Konsumenteschlichtung

Déi fréier europäesch Online-Sträitbeileeungsplattform (OS-Plattform) gouf geméiss der Veruerdnung (EU) 2024/3228 zum 20. Juli 2025 definitiv ofgeschaaft. Mir sinn weder verflicht nach bereet, un engem Schlichtungsverfahren virun enger Konsumenteschlichtungsstell deelzehuelen.

Haftung fir extern Linken & Urheberrecht

Trotz sorgfälteger Iwwerpréiwung iwwerhuele mir keng Haftung fir d’Inhalter vun externe Linken; eleng d’Bedreiwer vun de verlinkte Säite si verantwortlech. All Texter, Produktfotoen, Designen an digital Wierker op dëser Websäit sinn urheberrechtlech geschützt.


Dateschutzerklärung (DSGVO)

Stand: 2026-11-22

1. Verantwortlech Stell & Dateschutzkontakt

Verantwortlech fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Sënn vum Art. 4 Nr. 7 DSGVO ass:

Serap Kusu-Eryigit – CappyCat (Eenzelunternehmen)
21, rue Basse, L-3813 Schifflange, Lëtzebuerg
Telefon: +352 691 868 822
Dateschutzkontakt: handmade@cappycat.eu

2. Donnéeën, Zwecker & Rechtsgrondlagen

  • Besuch vun der Websäit & Server-Logs: IP-Adress, Datum/Auerzäit, opgeruffen URL, Referrer, Browser-/Systemdaten fir technesch Stabilitéit a Sécherheet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Clientekont & Bestellungen: Numm, Rechnungs- a Liwweradress, E-Mail, Telefon (optional), Bestelldaten, Personaliséierungsvirlagen, Bezuelstatus fir d’Duerchféierung vum Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) an d’Erfëllung vu gesetzleche Buchhaltungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Foto-Virpréifung, Gravurtext & Personaliséierungs-Uploads (CraftProof): Bis zu 3 eropgeluede Fotokandidaten, Ausschnëtt-Koordinaten, Wonschtext-Astellungen (Schrëft, Gréisst, Stil, Positioun), e Virschau-Screenshot (gëtt als Nowäis mat der Bestell-E-Mail geschéckt), automatiséiert technesch Qualitéitswäerter, optional Bemierkungen souwéi zäitgestempelt Zoustëmmungsnowäiser (Machbarkeet, Fräischneiden, Textkontroll a ggf. Art.-16(a)/(m)-Widderrufsverzicht; bei manueller Retusche-Ufro och Numm an E-Mail). Agebaute EXIF-/GPS-Kameradaten ginn beim Upload automatesch ewechgeholl; d’Dateie gi privat baussent dem ëffentleche Webzougrëff gespäichert an nëmme fir d’virvertraglich Bildpréifung, individuell Produktioun, Bestellnowäis an digital Ausliwwerung veraarbecht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Aarbechtsprouwen op Websäit & Social Media (fräiwëlleg, pro Kanal & widderruffbar): Nëmme bei Ärer ausdrécklecher, fräiwëlleger Zoustëmmung am Bestellprozess (keng Konditioun fir d’Bestellung) dierfe mir eng Foto vum fäerdege gravéierte Wierkstéck — ouni Ären Numm oder Kontaktdaten an ouni erkennbar Gesiichter vu Mannerjäregen ouni separat Zoustëmmung — ausschliisslech op deenen vun Iech ausgewielte Kanäl (Websäit-Galerie, Instagram, Facebook, Pinterest, TikTok) weisen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment no Art. 7 Abs. 3 DSGVO komplett oder geziilt fir eenzel Kanäl widderruffen — iwwer Meng Gravur-Zoustëmmungen an Ärem Clientekont, iwwer de perséinleche Link an Ärer Bestellnowäis-E-Mail (och fir Gaaschtbestellungen) oder formlos per E-Mail un handmade@cappycat.eu. Eng optional URL oder Bemierkung hëlleft fir méi séier ze läschen, ass awer ni Flicht. No engem Widderruff läsche mir d’Foto direkt, an der Reegel bannent 5 Aarbechtsdeeg (spéitstens bannent 14 Deeg), vun eiser Websäit an eise Social-Media-Profiler a bestätegen d’Läschung per E-Mail. Hiwäis zu Sichmaschinnen & Drëtt-Caches: No der Läschung op eisen eegene Kanäl kënnen extern Sichmaschinnen (z. B. Google, Bing) zwëschegespäichert Virschauen nach temporär weisen, bis hiren Index aktualiséiert gëtt; op déi extern Cache-Dauer hu mir keen direkten techneschen Afloss, stellen awer bei Bedarf eng Entfernungsufro (z. B. iwwer Google Search Console).
  • Kontakufroen: Donnéeën aus dem Kontaktformulaire oder per E-Mail fir d’Beaarbechtung vun Ärer Ufro (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO).
  • Newsletter: E-Mail-Adress nëmme mat Ärer ausdrécklecher Double-Opt-In-Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Webanalyse (Google Analytics 4): Nëmme mat Ärer virdrun ausdrécklecher Zoustëmmung iwwer ConsentGear (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Bezueldéngschtleeschter

Ofhängeg vun der gewielter Bezuelmethod ginn déi néideg Donnéeën un de jeeweilege Provider weiderginn (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

  • Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. Dateschutz: https://stripe.com/privacy.
  • Bankiwwerweisung (SEPA): Intern Veraarbechtung iwwer eist lëtzebuergescht Geschäftskont.
  • PayPal (wann am Checkout ugebueden): PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lëtzebuerg. Dateschutz: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full.

4. Versand & Liwwerung

Fir kierperlech Bestellungen iwwermëttele mir d’Liwweradress (an, wann néideg, Kontaktinformatiounen fir d’Zoustellung) un POST Luxembourg (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Click & Collect oder reng digitale Produiten ginn keng Donnéeën un e Versanddéngschtleeschter weiderginn.

5. Webanalyse – Google Analytics 4 (nëmme mat Zoustëmmung)

Dës Websäit benotzt Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) nëmmen dann, wann Dir iwwer eise Consent-Manager (ConsentGear) ausdrécklech zougestëmmt hutt. Rechtsgrondlag ass Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ouni Zoustëmmung ginn keng Statistik-Cookien gesat. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment iwwer d’Cookie-Astellungen am Footer widderruffen.

6. Newsletter

Wann Dir eisen Newsletter abonnéiert, benotze mir Är E-Mail-Adress nëmmen dofir no ausdrécklecher Double-Opt-In-Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ofmellen ass zu all Moment iwwer den Ofmell-Link oder per Mail un handmade@cappycat.eu méiglech.

7. Cookien & Consent-Management (ConsentGear)

Mir benotzen de Modul ConsentGear fir essenziell, funktionell an optional Cookien transparent ze verwalten. All Detailer fannt Dir an eiser Cookie-Richtlinn.

8. Empfänger & Drëttlänner

Donnéeën ginn nëmmen un néideg Vertragspartner an Optragsveraarbechter weiderginn (EU-Hosting/IT, Bezuelanbieter, POST Luxembourg bei kierperleche Päck an Google Ireland Limited bei aktiver Statistik-Zoustëmmung). Bei Iwwermëttlungen an Drëttlänner (z. B. USA) gëllen den EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauselen (Art. 46 DSGVO).

9. Konkret Späicherfristen

  • Bestellungen, Rechnungen & Buchhaltungsdokumenter: 10 Joer geméiss lëtzebuergeschem Handels- a Steierrecht.
  • Foto-Virpréifung, Virschau-Snapshots & Personaliséierungs-Uploads (CraftProof): Net bestallt Entwërf ginn automatesch no 14 Deeg geläscht; ofgeleent manuell Retusche-Ufroen no 30 Deeg; ofgeschlossen Bestell-Uploads, Virschau-Snapshots a fäerdeg digital Ausliwwerungsdateien no 90 Deeg (eng fréizäiteg Läschung ass zu all Moment op Ufro oder iwwer d’DSGVO-Kontfunktioun méiglech).
  • Aarbechtsprouwen op Websäit & Social Media (bei Zoustëmmung): Pro zougestëmmte Kanal bis zum Widderruff fir dee Kanal (oder all Kanäl); duerno gi verëffentlecht Fotoen direkt (i. d. R. bannent 5 Aarbechtsdeeg, max. 14 Deeg) ewechgeholl. Minimal Zoustëmmungs- a Widderrufs-Zäitstempelen bleiwen als DSGVO-Nowäis gespäichert (Art. 7 Abs. 1 / Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO).
  • Server- a Sécherheetslogs: bis zu 30 Deeg, ausser et gëtt e konkrete Sécherheetsvirfall ënnersicht.
  • Kontakt- a Supportufroen: bis zu 12 Méint nom Ofschloss, ausser et bestinn gesetzlech Opbewahrungspflichten.
  • Clientekonten: sou laang de Kont aktiv ass bis zu Ärer Läschufro (déi 10-jähreg Opbewahrungspflicht fir Rechnungen bleift bestoen).
  • Newsletter: bis zum Widderruff vun der Zoustëmmung / Ofmeldung.
  • Analysedaten (bei Zoustëmmung): bis zum Widderruff oder automatescher Läschung no Google-Analytics-Astellung (max. 14 Méint).

10. Är Rechter no der DSGVO

Dir hutt d’Recht op Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Läschung (Art. 17), Aschränkung (Art. 18), Datenportabilitéit (Art. 20), Widdersproch (Art. 21) an op Widderruff vun Ärer Zoustëmmung mat Wierkung fir d’Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Registréiert Cliente kënnen hir Gravur-Zoustëmmungen och direkt am Clientekont verwalten souwéi Donnéeën exportéieren oder d’Läschung ufroen. Kontakt: handmade@cappycat.eu.

11. Opsiichtsautoritéit

Dir hutt d’Recht Iech bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit ze beschwéieren:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Lëtzebuerg
Websäit: https://cnpd.public.lu

12. Benotzerinhalter, Meldung vu rechtswiddregen Inhalter (DSA) & Iwwerpréiwung

  • Eegentum & enk Lizenz: Cliente bleiwen Eegentemer vun hire Bewäertungen a Kommentarer. Duerch d’Veröffentleche ginn si CappyCat eng weltwäit, net-exklusiv, onentgeltlech Lizenz, dës Inhalter ausschliisslech fir de Betrib vum Shop unzeweisen, ze späicheren an ze veraarbechten.
  • Meldung vun illegalen Inhalter (DSA): Mutmooslech illegal Inhalter, Urheberrechtsverletzungen oder Verstéiss géint eis AGB kënnen un handmade@cappycat.eu gemellt ginn (Beschreiwung, exakt URL, Grond, Kontakt).
  • Iwwerpréiwung & Recours: Mir iwwerpréiwen Meldungen no pflichtgeméissem Ermiessen a kënnen Inhalter läschen oder Konten aschränken bzw. spären. Betraffe Benotzer kënnen zu all Moment per Mail un handmade@cappycat.eu eng Iwwerpréiwung vun enger Moderatiouns- oder Spärentscheedung ufroen.
Loading...
Back to top