Allgemeng Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 2026-11-22
1. Gültegkeetsberäich & Vertragspartnerin
Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen gëlle fir all Verträg, déi iwwer cappycat.eu tëscht Serap Kusu-Eryigit – CappyCat (Eenzelunternehmen, 21, rue Basse, L-3813 Schifflange, Lëtzebuerg, E-Mail: handmade@cappycat.eu, Telefon: +352 691 868 822) a Konsumenten oder Entreprisen iwwer de Kaf vu handgemaachte kierperleche Wueren an/oder digitale Produiten ofgeschloss ginn.
2. Vertragsofschloss
D’Duerstellung vun de Produiten am Online-Shop ass eng Invitatioun fir eng Bestellung opzeginn. Mat dem Ofschloss vun der Bestellung am Checkout maacht Dir eng verbindlech Offer. De Vertrag kënnt zustan, soubal mir Är Bestellung per E-Mail bestätegen oder d’Liwwerung bzw. digital Bereetstellung ausféieren.
3. Personaliséiert Handaarbecht, Foto- & Textgravur, Machbarkeet & Portfolio
Personaliséiert Artikelen (z. B. Lasergravuren, Stéckereien, Epoxyharz-Unikater oder 3D-Drock) ginn no de Designvirlagen, Texter oder Fotoen vum Client hiergestallt. De Client garantéiert, datt hien all néideg Rechter un den iwwermëttelten Inhalter huet a keng Urheber-, Marken- oder Perséinlechkeetsrechter vu Drëtte verletzt. Bei Fotogravure stëmmt de Client zou, datt d’Foto fir e bestméiglecht Gravurresultat technesch fräigeschnidden (Hannergrond ewechhuelen/Ausschnëtt) an optiméiert ka ginn. Bei Wonschtexter kontrolléiert de Client virun der Bestellung selwer d’Rechtschreiwung, Daten an Grouss-/Klengschreiwung. Kleng Ënnerscheeder bei Faarf, Struktur, Brochkanten, Kontrast oder Maserung duerch Naturmaterialien an Handaarbecht sinn normal Eegenschafte vun engem Unikat a kee Mangel.
Déi am Online-Gravur-Assistent (CraftProof) gewise Live-Virschau ass eng onverbindlech visuell Simulatioun; d’Endresultat hänkt vum Material an enger eventueller manueller Opreedung of. Et besteet keen Usproch op d’Ausféierung vun der Gravur, wann Motiv a Material bei der Endpréifung technesch net zesummepassen oder géint Rechter/Gesetzer verstoussen; an deem Fall stornéiere mir d’Bestellung an erstatte de komplette bezuelte Betrag zréck. Déi individuell Produktioun fänkt eréischt nom komplette Zahlungseingang un (ausgeholl déi gratis Virpréifung bei roude Fotoen); d’Beaarbechtungszäit hänkt vun der Bildqualitéit an der néideger Opreedung of. Fir personaliséiert Unikater besteet kee gesetzlecht Widderrufsrecht (Art. 16(c) EU-RL 2011/83). Als Nowäis ginn e Screenshot vun Ärer Virschau an Är Zoustëmmungen automatesch mat der Bestell-E-Mail geschéckt.
Wann en eropgeluedene Foto déi technesch Krittären net erfëllt (z. B. en onersetzbare Souvenir-Foto) an Dir eng manuell Machbarkeets- a Retuschepréifung ufrot, entsteet doduerch nach kee Kafvertrag a keng Bezuelpflicht. Eréischt no eiser manueller Fräigab an dem Ofschloss iwwer den iwwermëttelte Bezuel-Link (ggf. inkl. separat ugewisenem Retusche-Präis) kënnt eng Bestellung zustan; wann et net méiglech ass, gi mir gratis per E-Mail Bescheed.
Fräiwëlleg, kanalbezunn & widderruffbar Zoustëmmung fir Aarbechtsprouwen (Websäit & Social Media): Nëmme wann Dir am Bestellprozess fräiwëlleg zoustëmmt (keng Konditioun fir d’Bestellung), dierf CappyCat eng Foto vum fäerdege gravéierte Wierkstéck — ouni Ären Numm oder Kontaktdaten an ouni erkennbar Gesiichter vu Mannerjäregen ouni separat Zoustëmmung — als Aarbechtsprouf ausschliisslech op deenen vun Iech ausgewielte Kanäl (Websäit-Galerie, Instagram, Facebook, Pinterest, TikTok) weisen. Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment komplett oder geziilt pro Kanal am Clientekont (Meng Gravur-Zoustëmmungen), iwwer de perséinleche Link an Ärer Bestellnowäis-E-Mail oder per E-Mail un handmade@cappycat.eu widderruffen (eng URL oder Bemierkung ass optional, ni Flicht). No engem Widderruff läsche mir d’Foto direkt, an der Reegel bannent 5 Aarbechtsdeeg (max. 14 Deeg), vun eiser Websäit an eise Social-Media-Profiler a bestätegen d’Läschung per E-Mail. Extern Sichmaschinne-Caches (z. B. Google/Bing) leien baussent eisem direkten techneschen Afloss; bei Bedarf stelle mir eng Entfernungsufro iwwer Google Search Console.
4. Digital Produiten & Notzungsrechter
Fir digital Produiten (Downloads, Virlagen, digital Dateien) kritt Dir no vollstänneger Bezuelung en einfacht, net-exklusivt, net-iwwerdrobaart Notzungsrecht fir de private Gebrauch (souwäit op der Produktsäit näischt aneres steet). Eng Weidergab, Weiderverkeef oder ëffentlech Verbreedung ouni schrëftlech Zoustëmmung ass net erlaabt.
5. Präisser, Klengbetribsregelung (Franchise de TVA) & Bezuelung
All Präisser sinn an Euro (EUR). Geméiss Art. 57 vum geännerte lëtzebuergeschen TVA-Gesetz vum 12. Februar 1979 (Franchise de TVA) gëtt keng TVA berechent an net op Rechnungen ausgewisen. Eventuell Versandkäschte fir kierperlech Wueren ginn virum Bestellofschloss separat ugewisen. Als Bezuelmethoden stinn Stripe (Kaart/Wallet), SEPA-Bankiwwerweisung an — wann am Checkout ugebueden — PayPal zur Verfügung. Beaarbechtung, Fabrikatioun, Versand an digital Bereetstellung fänken nom Zahlungseingang un.
6. Liwwerung & digital Bereetstellung
Liwwerzäiten, Versandarten (POST Luxembourg / Click & Collect) an d’elektronesch Bereetstellung vun digitale Produiten stinn an eise Liwwer- a Versandbedéngungen.
7. Gesetzlech Gewährleistung & Haftung
Fir Konsumenten gëllen déi gesetzlech Gewährleistungsrechter no lëtzebuergeschem an europäeschem Konsumenterecht. Bei bewisenen Defekter hutt Dir Usproch op déi gesetzlech Rechter (Nobesserung, Ersatzliwwerung an ggf. Präisminderung oder Récktrëtt). Mir haften onbegrenzt bei Vorsatz, grower Fahrlässegkeet, Verletzung vu Liewen, Kierper oder Gesondheet an no zwéngender Produkthaftung; bei liichter Fahrlässegkeet nëmme bei Verletzung vu wesentleche Vertragspflichten begrenzt op de vertragstypesche Schued.
8. Clientekonten, Bewäertungen (UGC), DSA-Meldungen & Iwwerpréiwung vu Spären
Cliente bleiwen Eegentemer vun hire Produktbewäertungen a Kommentarer a ginn CappyCat eng weltwäit, net-exklusiv, onentgeltlech Lizenz, dës Inhalter eleng fir de Betrib vum Shop unzeweisen, ze späicheren an ze veraarbechten. Mutmooslech illegal Inhalter oder Verstéiss géint dës AGB kënnen un handmade@cappycat.eu gemellt ginn (Beschreiwung, URL, Grond, Kontakt). Bei Mëssbrauch kënne mir Inhalter läschen oder Konten aschränken bzw. spären. Betraffe Benotzer kënnen zu all Moment eng Iwwerpréiwung vun enger Moderatiouns- oder Kontospärentscheedung ufroen (per E-Mail un handmade@cappycat.eu).
9. Dateschutz
D’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën geschitt am Aklang mat der DSGVO an dem lëtzebuergeschen Dateschutzrecht. Detailer fannt Dir an eisem Impressum & Dateschutzerklärung.
10. Konsumenteschlichtung
Déi fréier EU-OS-Plattform gouf zum 20. Juli 2025 definitiv ofgeschaaft (Veruerdnung (EU) 2024/3228). Mir sinn weder verflicht nach bereet, un engem Schlichtungsverfahren virun enger Konsumenteschlichtungsstell deelzehuelen.
11. Uwendbaart Recht & Schlussbestëmmungen
Et gëllt d’Recht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg ënner Ausschloss vum UN-Kafrecht (CISG). Fir Konsumenten mat gewéinlechem Openthalt an einem aneren EU-Memberstaat bleiwen zwéngend Konsumenteschutzbestëmmungen vun deem Staat onberéiert. Sollt eng Bestëmmung ongëlteg sinn, bleift d’Gëltegkeet vun de reschtleche Bestëmmungen erhalen.
Widderruffsbeléierung (Konsumenten)
Stand: 2026-11-21
1. Widderruffsrecht
Als Konsument hutt Dir d’Recht, bannent 14 Deeg ouni Uginn vu Grënn vun dësem Vertrag zeréckzetrieden.
- Bei kierperleche Wueren: D’Frist leeft 14 Deeg vum Dag un, wou Dir oder en Drëtten (net de Liwwerdéngscht), deen Dir benannt hutt, d’Wuer (bzw. bei Deelliwwerungen déi lescht Wuer) kritt hutt.
- Bei digitalen Inhalter, déi net op engem kierperlechen Datenträger geliwwert ginn: D’Frist leeft 14 Deeg vum Dag vum Vertragsofschloss un.
Fir Äert Widderruffsrecht auszeüben, musst Dir eis mat enger eendeiteger Erklärung (z. B. per E-Mail oder Bréif) informéieren:
Serap Kusu-Eryigit – CappyCat
21, rue Basse, L-3813 Schifflange, Lëtzebuerg
E-Mail: handmade@cappycat.eu
Telefon: +352 691 868 822
Dir kënnt de Muster-Widderruffsformulaire hei ënnen benotzen, mä dat ass keng Flicht. Fir d’Frist anzealen geet et duer, d’Mitteilung virum Oflaf vun de 14 Deeg ofzeschécken.
2. Folge vum Widderruff
Wann Dir dëse Vertrag widderrufft, bezuele mir all Zahlungen, déi mir vun Iech kritt hunn, inklusiv Standard-Liwwerkäschten (ausser Zousazkäschten duerch eng aner gewielte Liwwerart), direkt a spéitstens bannent 14 Deeg nom Empfang vum Widderruff mam selwechte Bezuelmëttel zeréck. Bei kierperleche Wueren kënne mir d’Réckbezuelung zeréckhalen, bis mir d’Wuer zeréckkritt hunn oder Dir de Beweis vum Retour virgeluecht hutt.
Kierperlech Wueren musse spéitstens bannent 14 Deeg no Ärer Widderruffsmeldung zeréckgeschéckt ginn. Dir drot déi direkt Käschte vum Retour. Fir e Wäertverloscht musst Dir nëmmen opkommen, wann dësen op eng net néideg Benotzung iwwer déi normal Préiwung eraus zeréckzeféieren ass.
3. Gesetzlech Ausnamen & virzäitegt Erläschen vum Widderruffsrecht
- Personaliséiert / no Wonsch gemaachte Wueren (Art. 16 lit. c RL 2011/83/EU): Et besteet kee Widderruffsrecht bei Wueren, déi no Clientsspezifikatiounen ugekäfertigt oder eendeiteg personaliséiert sinn (z. B. individuell Lasergravuren, personaliséiert Stéckereien oder Unikater).
- Optional manuell Bildretusche (Art. 16 lit. a RL 2011/83/EU): Eng onverbindlech Machbarkeets-Ufro am Foto-Assistent begrënnt nach kee Kafvertrag. Wann Dir duerno eng bezuelte manuell Bildretusche bestallt, erläscht d’Widderruffsrecht no vollstänneger Erbréngung vun der Déngschtleeschtung, nodeems Dir virdrun ausdrécklech zougestëmmt an de Verloscht vum Widderruffsrecht bestätegt hutt.
- Digital Inhalter (Art. 16 lit. m RL 2011/83/EU): Bei digitalen Inhalter ouni kierperlechen Datenträger (inklusiv individuell erstallte Gravur-/Craft-Dateien iwwer de CraftProof-Downloadlink) erläscht d’Widderruffsrecht, soubal d’Ausféierung/den Download ugefaangen huet, nodeems Dir virdrun ausdrécklech zougestëmmt an de Verloscht vum Widderruffsrecht bestätegt hutt.
4. Muster-Widderruffsformulaire
(Wann Dir de Vertrag widderruffe wëllt, fëllt w.e.g. dëse Formulaire aus a schéckt en zeréck — z. B. per E-Mail un handmade@cappycat.eu.)
Un: Serap Kusu-Eryigit – CappyCat, 21, rue Basse, L-3813 Schifflange, Lëtzebuerg — E-Mail: handmade@cappycat.eu
Heimat widderruffen ech/mir (*) de Vertrag iwwer de Kaf vun de folgende Wueren (*) / d’Bereetstellung vun de folgenden digitalen Inhalter (*): ____________________________
Bestallt den (*) / kritt den (*): ____________________________
Bestellnummer: ____________________________
Numm vum/vun de Konsument(en): ____________________________
Adress vum/vun de Konsument(en): ____________________________
Datum: ____________________________ (Ënnerschrëft nëmme bei Pabeier-Mitteilung)(*) Net zoutreffend sträichen.